UTVANDRING

Desse opplysningane er funne på heimesidene til Ellis Island Passenger Arrivals

Når ein leitar etter personar i databasar over heile verda, møter me ein del problem.
Engelsk talande land har ikkje æ, ø og å, i sine alfabet.
Namna kan vere skreve feil pga. språkproblemer, eller det kan rett og slett vere skrivefeil.
Det har difor tatt mykje tid å søke på alle tenkelege variantar av førenamn, farsnamn og etternamn.
I og med at eg ikkje veit fødselsdatoen på mestaparten av utvandrarane, er det ikkje sikkert eg får årstalet for ankomst år og alder til å stemme med  fødselsår.
Med dette i tankane har eg prøvd så godt eg kan å finne fram til dei rette personane.
 

Her ser me at han har reist frå Swansia, England.
Eg fann to "records" til. (Sjå under)
På det første under, kom han frå Autilla i Spania.
På det andre, Matanzas, på Cuba.
Det er same båten, og same året. Kan han ha tatt hyre for kun nokre turar?
Kansje var han sjømann?
Får sjå på meir på det sidan ein gong.

Når det gjeld Skipet, Otto Sverdrup, finn eg ingen opplysningar. Kan kanskje vere Dansk?